Zum Inhalt springen
Demo anfordern
Menü

Kontoauszug importieren in der Hausverwaltung, mit CAMT.053, CAMT.052 und CSV

VerwalterProfi24 liest Kontoauszüge als CAMT.053, CAMT.052 oder CSV im Browser und schlägt zu jedem Umsatz eine Zuordnung mit Gründen vor. Gebucht wird erst nach Ihrer Bestätigung, Unklares bleibt als Klärfall sichtbar. In der öffentlichen Demo lassen sich nur mitgelieferte fiktive Beispielauszüge einlesen, eine direkte Bankverbindung gibt es nicht.

Stand: · Verfasst von NK IT Service

Bildschirmfoto der Seite „Kontoauszug importieren“ in der Demo-Umgebung
Fiktiver Beispielauszug mit 14 Umsätzen. Bei einem Umsatz sind die Gründe aufgeklappt.

Welche Formate liest die Software?

Die Software liest CAMT.053 und CAMT.052 in den Versionen 001.02 bis 001.08 sowie drei CSV-Varianten. Laut Deutscher Kreditwirtschaft ist camt.052/camt.053 in Version 08 seit dem 23.11.2025 der einzige DK-Standard für elektronische Kontoinformationen. Was das gegenüber MT940 ändert, erklärt der Ratgeber CAMT und MT940.

Welche Formate liest die Software?
FormatStand
CAMT.053 und CAMT.052Mit Beispielauszügen in der Demo
CSV Sparkasse (CSV-CAMT V2 und V8)Mit Beispielauszug, Profil nach öffentlicher Beschreibung
CSV Volks- und Raiffeisenbanken, Online-BankingMit Beispielauszug, Profil nach öffentlicher Beschreibung
CSV ProfiCashOhne Beispielauszug, Spalten unsicher

Je Datei gelten höchstens 5 MB und 1.000 Umsätze. Vormerkposten und Fremdwährung übernimmt der Import nicht und nennt die betroffenen Zeilen.

So läuft es in der Demo

  1. Unter „Kosten und Einnahmen“ öffnen Sie „Kontoauszug importieren“ und wählen einen Beispielauszug.
  2. Die Software liest die Datei im Browser, an den Server gehen nur die erkannten Felder. Der Anfangssaldo wird mit dem Kontostand im System verglichen.
  3. Die Tabelle zeigt je Umsatz den Prüfstand „Eindeutig“, „Mehrdeutig“, „Ohne Treffer“ oder „Schon gebucht“. Ein Klick zeigt Gründe und Alternativen.
  4. Eindeutige Zuordnungen sind vorausgewählt, alle anderen wählen Sie selbst.
  5. „Umsätze buchen“ schreibt die Auswahl fest. Danach vergleicht die Seite den Endsaldo.

Der fiktive Auszug der WEG Lindenhof für September 2026 enthält 14 gebuchte Umsätze und einen Vormerkposten. Mit dem Ausgangsbestand der Demo ergeben sich fünf eindeutige, fünf mehrdeutige und vier Umsätze ohne Treffer.

So läuft es in der Demo
Umsatz (fiktiv)Vorschlag
+1.058,00 € SammlerSammelposten mit vier Einzelposten, je einer Hausgeld-Einheit zugeordnet
+700,00 € „Hausgeld 09/26 Lindenhof“Hausgeld Nr. 05, Grund „Unterzahlung: 700,00 € statt 739,00 €“
−1.896,00 € Zuführung RücklageUmbuchung auf das eigene Rücklagenkonto
+350,00 € Versicherung ohne offenen BelegKlärfall

Warum entscheidet am Ende ein Mensch?

Eine falsche Zuordnung verfälscht Hausgeldstand und Abrechnung, deshalb bucht die Software nur, was jemand bestätigt hat. Der Server prüft jede gewählte Zuordnung beim Buchen mit denselben Regeln erneut. Einen Zahler mit fremdem Konto merkt sich die Software nur auf Wunsch. Gemerkte Zuordnungen stehen in einer eigenen Liste und lassen sich löschen, ohne gebuchte Umsätze zu ändern.

Doppelte Buchungen fängt eine Umsatzkennung ab. Ein bereits gebuchter Umsatz lässt sich nicht erneut wählen, auch nicht aus einem anderen Format desselben Kontos. Gleicher Tag und Betrag bei abweichender Kennung erscheinen als „Möglicherweise doppelt“.

Was ist ein Klärfall?

Ein Klärfall ist ein Umsatz ohne eindeutige Zuordnung, der als „ungeklärt“ auf dem Konto steht. Der Kontostand stimmt damit, die Zuordnung fehlt noch, und der interne Abschluss des Jahres bleibt gesperrt. Später wird daraus Hausgeld, eine Belegzahlung, eine Umbuchung oder, nur mit Begründung, ein sonstiger Vorgang. Bankentgelte landen in der Demo immer zuerst dort.

Wie landet Hausgeld im richtigen Sollmonat?

Das Hausgeld-Soll steht je Objekt und Jahr in einer Tabelle, je Einheit mit Bewirtschaftung, Rücklage und der Grundlage des Beschlusses. Den Monat liest die Software aus dem Verwendungszweck, auch aus Formen wie „09/26“ oder „Sept.“. Fehlt das Jahr, ergänzt sie es und wählt nicht vor.

  • Fälligkeit: In der Demo ist Hausgeld am 1. des Monats fällig.
  • Unterzahlung: Bei 700,00 € auf 739,00 € bleiben 39,00 € offen.
  • Rücklastschrift: Die Rückbuchung öffnet das Soll wieder.
  • Vorjahre: Spätere Zahlungen auf alte Monate erscheinen getrennt, ein festgeschriebenes Jahr ändert sich nicht.
  • Konto: Hausgeld zählt nur auf dem Bewirtschaftungskonto.

Grenzen dieser Demo

  • Der Server nimmt nur die mitgelieferten Beispielauszüge an. Eigene Dateien, die Spaltenzuordnung von Hand und gespeicherte Importprofile lassen sich in der öffentlichen Demo nicht ausprobieren.
  • Beispielauszüge gibt es für die drei Beispielobjekte, für selbst angelegte Objekte nicht.
  • Die CSV-Profile folgen öffentlichen Beschreibungen und sind an echten Exporten noch nicht bestätigt.
  • Einen Bankabruf gibt es nicht, Auszüge kommen als Datei.
  • Zuordnungsregeln und Rechenwege haben noch keine fachliche Abnahme.

Quellen

  1. EBICS, Format LifeCycle, Hinweis zu elektronischen Umsatzinformationen (abgerufen am 03.11.2026)

Das könnte auch helfen

Selbst ausprobieren

Eine eigene Demo-Hausverwaltung mit fiktiven Beispieldaten fordern Sie kostenlos und unverbindlich über das Formular auf der Startseite an.

Eigene Demo anfordern Erstgespräch buchen