Zum Inhalt springen
Demo anfordern
Menü

CAMT.053 Beispiel, ein Kontoauszug als Datei Feld für Feld erklärt

Eine CAMT.053-Datei ist ein Kontoauszug im XML-Format nach ISO 20022. Sie enthält Kopfdaten, das Konto, Anfangs- und Schlusssaldo und je Buchung einen Eintrag mit Betrag, Soll oder Haben, Datum, Bankreferenz, Gegenpartei und Verwendungszweck. Diese Seite erklärt die Felder an Auszügen eines fiktiven Beispiels der WEG Lindenhof für September 2026.

Stand: · Verfasst von NK IT Service

Wie ist eine CAMT.053-Datei aufgebaut?

Die Datei ist eine Nachricht mit einem Auszug, und der Auszug enthält Konto, Salden und Umsätze. Das Beispiel stammt aus den fiktiven Testdaten der Demo, die Datei selbst steht nicht zum Herunterladen bereit. Die Auszüge unten sind zum Lesen umbrochen, ... markiert Auslassungen.

<Document xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:camt.053.001.08">
  <BkToCstmrStmt>
    <GrpHdr>
      <MsgId>LH-GIRO-2026-09</MsgId>
      <CreDtTm>2026-10-01T06:00:00</CreDtTm>
    </GrpHdr>
    <Stmt>
      <Id>LH-GIRO-2026-09-1</Id>
      <CreDtTm>2026-10-01T06:00:00</CreDtTm>
      <FrToDt>
        <FrDtTm>2026-09-01T00:00:00</FrDtTm>
        <ToDtTm>2026-09-30T23:59:59</ToDtTm>
      </FrToDt>
      ...
Document
Wurzel der Nachricht. Die Namensangabe nennt Typ und Version, hier camt.053.001.08.
GrpHdr
Kopf der Nachricht mit eindeutiger Kennung MsgId und Erstellzeitpunkt CreDtTm.
Stmt
Der eigentliche Auszug mit eigener Kennung Id.
FrToDt
Zeitraum des Auszugs.

Die Version zählt für Ihre Software. Laut Deutscher Kreditwirtschaft ist camt.052/camt.053 in ISO-Version 08 seit dem 23.11.2025 der einzige DK-Standard für elektronische Kontoinformationen, die Unterstützung für Version 02 ist entfallen. Mehr dazu steht im Ratgeber CAMT und MT940.

Wo stehen Konto und Salden?

Das Konto steht in Acct, die Salden stehen in zwei Blöcken Bal.

<Acct>
  <Id><IBAN>DE16990660000012342011</IBAN></Id>
  <Ccy>EUR</Ccy>
  <Ownr><Nm>WEG Lindenhof</Nm></Ownr>
</Acct>
<Bal>
  <Tp><CdOrPrtry><Cd>PRCD</Cd></CdOrPrtry></Tp>
  <Amt Ccy="EUR">25279.88</Amt>
  <CdtDbtInd>CRDT</CdtDbtInd>
  <Dt><Dt>2026-08-31</Dt></Dt>
</Bal>
<Bal>
  <Tp><CdOrPrtry><Cd>CLBD</Cd></CdOrPrtry></Tp>
  <Amt Ccy="EUR">27009.72</Amt>
  <CdtDbtInd>CRDT</CdtDbtInd>
  <Dt><Dt>2026-09-30</Dt></Dt>
</Bal>
Tp
Art des Saldos. CLBD ist der Schlusssaldo. PRCD steht im Beispiel für den Schlusssaldo des Vortags, die DK-Spezifikation nennt für den Anfangssaldo den Code OPBD.
Amt
Betrag mit Währung, geschrieben mit Dezimalpunkt und ohne Tausenderpunkt.
CdtDbtInd
CRDT für Haben, DBIT für Soll.
Dt
Datum des Saldos.

Was steht in einem Umsatz?

Jeder Umsatz ist ein Block Ntry. Das Beispiel zeigt einen Hausgeldeingang über 600,00 €.

<Ntry>
  <Amt Ccy="EUR">600.00</Amt>
  <CdtDbtInd>CRDT</CdtDbtInd>
  <Sts><Cd>BOOK</Cd></Sts>
  <BookgDt><Dt>2026-09-02</Dt></BookgDt>
  <ValDt><Dt>2026-09-02</Dt></ValDt>
  <AcctSvcrRef>LH-GIRO-2026-09-0002</AcctSvcrRef>
  <BkTxCd><Domn><Cd>PMNT</Cd><Fmly><Cd>RCDT</Cd><SubFmlyCd>ESCT</SubFmlyCd></Fmly></Domn></BkTxCd>
  <NtryDtls><TxDtls>
    <Refs><EndToEndId>NOTPROVIDED</EndToEndId></Refs>
    <RltdPties>
      <Dbtr><Pty><Nm>Deniz Arslan</Nm></Pty></Dbtr>
      <DbtrAcct><Id><IBAN>DE19990670500012345603</IBAN></Id></DbtrAcct>
    </RltdPties>
    <RmtInf><Ustrd>Hausgeld September 2026 Whg 03</Ustrd></RmtInf>
  </TxDtls></NtryDtls>
  <AddtlNtryInf>SEPA-Gutschrift</AddtlNtryInf>
</Ntry>
Sts
Status des Umsatzes. BOOK heißt gebucht.
BookgDt
Buchungsdatum.
ValDt
Wertstellung.
AcctSvcrRef
Bankreferenz der Buchung. Sie hilft, denselben Umsatz in einem zweiten Auszug wiederzuerkennen.
BkTxCd
Geschäftsvorfall als ISO-Code aus Domäne, Familie und Unterfamilie.
EndToEndId
Referenz des Überweisenden. NOTPROVIDED heißt, dass keine angegeben wurde.
Dbtr, DbtrAcct
Name und Konto des Zahlers. Bei Ausgängen stehen dort Cdtr und CdtrAcct für den Empfänger.
Ustrd
Verwendungszweck als freier Text, höchstens 140 Zeichen.
AddtlNtryInf
Zusätzlicher Text zum Umsatz, oft die Bezeichnung des Geschäftsvorfalls.

Wie sieht ein Sammelposten aus?

Ein Sammelposten ist ein Umsatz mit mehreren Einzelposten. Der Betrag auf der Bank ist die Summe, die Einzelheiten stehen in mehreren TxDtls.

<Ntry>
  <Amt Ccy="EUR">1058.00</Amt>
  <CdtDbtInd>CRDT</CdtDbtInd>
  ...
  <NtryDtls>
    <Btch><NbOfTxs>4</NbOfTxs></Btch>
    <TxDtls>
      <Refs>
        <EndToEndId>LH-HG-2026-09-02</EndToEndId>
        <MndtId>LH-MANDAT-0302</MndtId>
      </Refs>
      <Amt Ccy="EUR">491.00</Amt>
      ...
      <RmtInf><Ustrd>Hausgeld 09/2026 Lindenhof Nr. 02</Ustrd></RmtInf>
    </TxDtls>
    ...

Das Feld NbOfTxs nennt vier Einzelposten, MndtId die Mandatsreferenz. Die Spezifikation verlangt, dass die Einzelbeträge in der Summe den Umsatz ergeben, hier 491,00 € + 501,00 € + 33,00 € + 33,00 € = 1.058,00 €. Für die Zuordnung ist das wichtig, denn der Sammelbetrag passt zu keiner einzelnen Einheit.

Wie erkenne ich eine Rücklastschrift?

Eine Rücklastschrift erscheint als Soll-Umsatz mit Rückgabecode, im Beispiel über 33,00 €.

<Amt Ccy="EUR">33.00</Amt>
<CdtDbtInd>DBIT</CdtDbtInd>
...
<BkTxCd><Domn><Cd>PMNT</Cd><Fmly><Cd>IDDT</Cd><SubFmlyCd>UPDD</SubFmlyCd></Fmly></Domn></BkTxCd>
...
<Refs><EndToEndId>LH-HG-2026-09-08</EndToEndId><MndtId>LH-MANDAT-0308</MndtId></Refs>
...
<RtrInf><Rsn><Cd>AC04</Cd></Rsn></RtrInf>

Die EndToEndId entspricht der Referenz des ursprünglichen Einzelpostens. Über sie findet eine Software die Zahlung, die zurückgegangen ist. RtrInf enthält Angaben zur Rückgabe, der Code AC04 steht in der Spezifikation für ein aufgelöstes Konto. Das Entgelt der Bank kommt im Beispiel als eigener Umsatz über 3,00 €.

Geht der Auszug rechnerisch auf?

Die Probe gelingt mit den 14 gebuchten Umsätzen des Beispiels. Acht Eingänge ergeben 4.739,00 €, sechs Ausgänge 3.009,16 €.

Geht der Auszug rechnerisch auf?
RechnungBetrag
Anfangssaldo 31.08.202625.279,88 €
plus Eingänge4.739,00 €
minus Ausgänge−3.009,16 €
Schlusssaldo 30.09.202627.009,72 €

Ein weiterer Eintrag über 120,00 € trägt den Status PDNG und zählt nicht mit. Die Spezifikation beschreibt ihn als noch nicht finale Buchung und sieht ihn nur für camt.052 und camt.054 vor. In camt.053 ist laut DK nur BOOK zu verwenden. Das Beispiel enthält die Zeile, damit sich die Behandlung von Vormerkposten zeigen lässt.

Woran erkenne ich Format und Version einer Datei?

Format und Version stehen in der Angabe xmlns im Element Document, also ganz am Anfang der Datei. Ein Texteditor genügt, um sie zu lesen. Endet sie auf camt.053.001.08, liegt ein Kontoauszug in Version 08 vor. camt.052 steht für den Kontobericht, die zweite von der DK spezifizierte Nachricht für Kontoinformationen.

Ältere Dateien mit camt.053.001.02 sehen ähnlich aus, einzelne Felder sitzen dort aber anders. Der Status steht zum Beispiel direkt in Sts statt im Unterfeld Cd. Die Demo enthält dafür einen zweiten Beispielauszug, das Rücklagenkonto der WEG Lindenhof in der älteren Version.

Beim Lesen helfen zwei Regeln. Beträge nutzen den Punkt als Dezimaltrennzeichen. Das Vorzeichen steckt allein in CdtDbtInd, der Betrag selbst bleibt positiv.

Wie nutzt die Demo diese Felder?

In der Demo steht die Datei als Beispielauszug „WEG Lindenhof, Bewirtschaftungskonto, September 2026 (CAMT.053)“ bereit. Sie wird im Browser gelesen.

  • Bal liefert die Salden für den Vergleich mit dem Kontostand im System.
  • AcctSvcrRef fließt in die Kennung ein, die doppelte Buchungen verhindert.
  • Ustrd, Name und IBAN des Zahlers begründen den Zuordnungsvorschlag.
  • TxDtls löst Sammelposten in Einzelposten auf.
  • Sts trennt gebuchte Umsätze von Vormerkposten, die der Import nicht übernimmt.

Was das Beispiel nicht ist

  • Keine Datei einer Bank. Sie ist erzeugt, gekürzt und enthält nur erfundene Namen, Konten und Beträge.
  • Keine Referenz für die DK-Belegung. Das Beispiel weicht an mehreren Stellen ab. Es nutzt PRCD statt OPBD, enthält einen Vormerkposten und nennt den Geschäftsvorfall nur auf Umsatzebene. Die Spezifikation fordert ihn auf Ebene von TxDtls.
  • Nicht gegen das XML-Schema geprüft. Für Entwicklung und Tests gilt die Spezifikation in Anlage 3 des DFÜ-Abkommens.
  • Kein Muster für Ihre Bank. Welche Felder eine Bank belegt, hängt von Bank und Version ab.

Keine Rechts- oder Steuerberatung. Diese Seite gibt allgemeine Informationen.

Quellen

  1. Deutsche Kreditwirtschaft, DFÜ-Abkommen Anlage 3 Datenformate, Version 26.11 vom 09.04.2026, Kapitel 7.1 (abgerufen am 03.11.2026)
  2. EBICS, Format LifeCycle, Hinweis zu elektronischen Umsatzinformationen (abgerufen am 03.11.2026)

Das könnte auch helfen

Selbst ausprobieren

Eine eigene Demo-Hausverwaltung mit fiktiven Beispieldaten fordern Sie kostenlos und unverbindlich über das Formular auf der Startseite an.

Eigene Demo anfordern Erstgespräch buchen