Zum Inhalt springen
Demo anfordern
Menü

Was ändert sich durch CAMT statt MT940 beim Kontoauszug?

CAMT.053 ist der elektronische Tagesauszug im XML-Format, MT940 sein älteres Textformat. Seit dem 23. November 2025 sind MT940 und MT942 kein Standard der Deutschen Kreditwirtschaft mehr, auch die camt-Version 02 entfällt; Standard sind camt.052 und camt.053 in ISO-Version 08. Den konkreten Tag einer Abschaltung bestimmt die Bank. Hausverwaltungen prüfen deshalb, ob ihre Software Version 08 liest.

Stand: · Verfasst von NK IT Service

Worin unterscheiden sich CAMT und MT940?

Beide Formate liefern Umsätze eines Kontos, sie unterscheiden sich im Aufbau und im Status. MT940 ist eine Textdatei aus der SWIFT-Welt, CAMT.053 eine XML-Nachricht nach ISO 20022. Ab dem 23. November 2025 sind MT940 und MT942 kein Standard der Deutschen Kreditwirtschaft (DK) mehr (EBICS, Format LifeCycle). Die ab dem 15. November 2026 gültige Spezifikation der Datenformate, Version 26.11, führt das frühere MT940-Kapitel nur noch als „entfallen“.

Worin unterscheiden sich CAMT und MT940?
MerkmalMT940CAMT.053
AufbauTextzeilen mit FeldkennungenXML nach ISO 20022, Zeichenkodierung UTF-8
Status bei der DKseit 23.11.2025 kein Standard mehralleiniger Standard, zusammen mit camt.052
Aktuelle Versionwird laut DK seit Jahren nicht mehr gepflegtcamt.053.001.08 (ISO-Version 2019)
Informationsgehaltlaut DK kann er deutlich geringer seinEinzelne Angaben stehen in eigenen Elementen
Pflicht der Bankkeine mehr als DK-Standardnach DFÜ-Abkommen anzubieten

Eine Grenze des alten Formats zeigt die Formatbeschreibung der Schweizer LUKB. Passen dort nicht alle Zusatzinformationen in Feld 86, liefert die Datei sie nur bis zur letzten vollständigen Angabe. Bei Hausgeld kann genau dort der Hinweis auf Einheit oder Monat stehen. Andere Banken können das anders handhaben.

CAMT.052, CAMT.053, CAMT.054: Welche Datei wofür?

Die drei Nachrichten dienen verschiedenen Zwecken. Die Tabelle folgt Kapitel 7 der Spezifikation.

CAMT.052, CAMT.053, CAMT.054: Welche Datei wofür?
NachrichtInhalt laut DKEinsatz in der WEG-Verwaltung
CAMT.052untertägiger Umsatz (Vormerkposten)Blick auf heutige Eingänge, keine endgültige Buchung
CAMT.053TagesauszugGrundlage für Buchung und Abrechnung
CAMT.054Sammeldateien, zum Beispiel Lastschrift-Rückgaben und aufgelöste SammlerEinzelposten hinter einer Sammelbuchung

Das frühere Gegenstück zu CAMT.052 ist MT942, die untertägige Nachricht. CAMT.054 muss die Bank bereitstellen, wenn der Kunde es wünscht und sie Sammelbuchungsdateien anbietet (Kapitel 7). Für Verwaltungen, die Hausgeld als Sammellastschrift einziehen, ist das nützlich. Der Auszug zeigt dann eine Summe, die Datei zeigt jeden einzelnen Eigentümer und jede Rücklastschrift.

Die Version zählt. Die DK bietet die Kontoinformationen auf Basis der ISO-Version 2019 an, das sind camt.052.001.08, camt.053.001.08 und camt.054.001.08. Die Unterstützung für Version 02 entfällt seit dem 23. November 2025.

Wie erkenne ich das Format einer Datei?

Das Format verrät sich beim Öffnen in einem Texteditor, zuverlässiger als an der Dateiendung. Eine CAMT-Datei ist XML, gleich am Anfang steht der Nachrichtentyp mit Version. Der folgende Auszug stammt aus einer fiktiven Beispieldatei.

<Document xmlns="urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:camt.053.001.08">
  <BkToCstmrStmt>
    <GrpHdr><MsgId>LH-GIRO-2026-09</MsgId><CreDtTm>2026-10-01T06:00:00</CreDtTm></GrpHdr>

Die letzten Ziffern sind die Version, camt.053.001.08 ist also der Tagesauszug in Version 08. Steht dort camt.053.001.02, stammt die Datei aus einer älteren Bereitstellung.

Eine MT940-Datei ist reiner Text. Ihre Zeilen beginnen mit Feldkennungen wie :60F: für den Anfangssaldo, :61: für einen Umsatz, :86: für die Zusatzangaben und :62F: für den Schlusssaldo (ING, Formatbeschreibung).

Rechenbeispiel: So prüfen Sie einen Auszug

Jeder Auszug lässt sich mit einer einfachen Probe kontrollieren, egal in welchem Format. Die Zahlen stammen aus einer fiktiven Beispieldatei für September 2026.

Rechenbeispiel: So prüfen Sie einen Auszug
PostenAnzahlBetrag
Anfangssaldo am 31.08.202625.279,88 €
Gutschriften8+ 4.739,00 €
Belastungen6− 3.009,16 €
Rechnerischer Schlusssaldo27.009,72 €
Schlusssaldo laut Datei am 30.09.202627.009,72 €

Stimmen beide Werte überein, ist der Auszug rechnerisch vollständig. Der Schlusssaldo trägt in CAMT.053 den Code CLBD, gebuchte Umsätze den Status BOOK. Eine Beispieldatei mit Felderklärung steht unter CAMT.053 Beispiel.

Was tun bei einem Altprogramm?

Ein Altprogramm, das nur MT940 oder CAMT in Version 02 liest, braucht einen Plan. Den Termin nennt die Bank. Die DK gibt das Ende eines Formats als Monat an, über den konkreten Tag entscheidet der Zahlungsdienstleister. Bankhinweise können deshalb verschiedene Daten nennen.

  1. Im Online-Banking oder im Banking-Programm nachsehen, welches Format und welche Version heute geliefert wird.
  2. Bei der Bank fragen, bis wann MT940 und camt Version 02 noch bereitstehen.
  3. Beim Softwareanbieter fragen, ob camt.053.001.08 und camt.052.001.08 gelesen werden, und ob auch CAMT.054 ausgewertet wird.
  4. Mit einer echten Datei in einem Testbestand probieren: Saldo, Anzahl der Umsätze, Name der Gegenseite und Verwendungszweck vergleichen.
  5. Einen Monat parallel laufen lassen, bevor das alte Format wegfällt.
  6. Alte Auszüge in ihrem Ursprungsformat aufbewahren.

Die für November 2026 geplante Abkündigung alter Formate für SEPA-Zahlungsverkehr, Auslandsüberweisungen und Euro-Eilüberweisungen hat die DK ausgesetzt, neue Endtermine stehen noch aus. Das betrifft Zahlungsdateien und ändert nichts am Ende von MT940 als Standard.

Was hat die Empfängerüberprüfung damit zu tun?

Die Empfängerüberprüfung betrifft Überweisungen und nicht den Kontoauszug. Seit dem 9. Oktober 2025 gleichen Kreditinstitute bei Überweisungen in Euro den Empfängernamen mit dem Namen zur IBAN ab (BaFin). Nennen Sie Eigentümern deshalb den genauen Kontonamen der Gemeinschaft, sonst können bei Überweisungen Warnungen erscheinen.

Häufige Fehler

Die meisten Fehler entstehen, wenn das Ende als Standard mit der Abschaltung bei der eigenen Bank verwechselt wird.

  • „MT940 ist abgeschaltet“ annehmen. Das Ende als DK-Standard ist etwas anderes als die Abschaltung bei der eigenen Bank.
  • Nur auf das Wort CAMT achten. Entscheidend ist die Version, Version 02 ist kein Standard mehr.
  • Vormerkposten aus CAMT.052 als endgültig behandeln. Maßgeblich für die Buchung ist der Tagesauszug.
  • Sammelbuchungen ohne Einzelposten zuordnen. Eine Summe sagt nichts über einzelne Einheiten aus, CAMT.054 oder die Aufstellung der Bank schon.
  • Die Saldenprobe überspringen. Ein fehlender Umsatz fällt sonst erst bei der Abrechnung auf.
  • Den Kontonamen nicht prüfen. Weicht er von der üblichen Schreibweise ab, häufen sich Warnungen bei den Eigentümern.

Was das für die Verwaltung heißt

VerwalterProfi24 ist in der Demo-Phase und liest beim Kontoauszug-Import CAMT.053 und CAMT.052 in den Versionen 02 bis 08 sowie CSV, jede Zuordnung bestätigt der Mensch. MT940, CAMT.054 und ein Bankabruf sind nicht enthalten.

Keine Rechts- oder Steuerberatung. Diese Seite gibt allgemeine Informationen.

Quellen

  1. EBICS, Format LifeCycle (Die Deutsche Kreditwirtschaft), abgerufen am 03.11.2026
  2. DFÜ-Abkommen Anlage 3, Spezifikation der Datenformate, Version 26.11, Kapitel 7, abgerufen am 03.11.2026
  3. BaFin, Empfängerüberprüfung bei Überweisungen, abgerufen am 03.11.2026
  4. ING, MT940 und MT942 File Formats (Bankdokumentation, keine Primärquelle), abgerufen am 03.11.2026
  5. LUKB, Kontoreporting MT940 und MT942 (Bankdokumentation, keine Primärquelle), abgerufen am 03.11.2026

Das könnte auch helfen

Selbst ausprobieren

Eine eigene Demo-Hausverwaltung mit fiktiven Beispieldaten fordern Sie kostenlos und unverbindlich über das Formular auf der Startseite an.

Eigene Demo anfordern Erstgespräch buchen